1
00:00:02,590 --> 00:00:06,370
I'm Detective Sergeant Claire Wallace of
the Criminal Assets Bureau. I have a

2
00:00:06,370 --> 00:00:07,370
warrant under Section 6.

3
00:00:07,630 --> 00:00:10,010
If I break client confidentiality, my
business is finished.

4
00:00:10,250 --> 00:00:12,090
You're afraid we're going to find the 27
million in there?

5
00:00:30,120 --> 00:00:33,000
I didn't expect to see you today with
all the bad press.

6
00:00:33,200 --> 00:00:34,940
My sister needs her family's passport.

7
00:00:35,460 --> 00:00:38,560
Do you plan on leaving the country, Mrs.
Cecil? It's our family's holiday home

8
00:00:38,560 --> 00:00:41,160
in Bilbao. You think of the 27 millions
there?

9
00:00:42,620 --> 00:00:43,100
When

10
00:00:43,100 --> 00:00:50,020
I

11
00:00:50,020 --> 00:00:52,900
said to wait for me at the airport, that
wasn't a suggestion.

12
00:00:55,240 --> 00:00:58,240
If the money is in that house or if
Alice is meeting someone, I don't want

13
00:00:58,240 --> 00:01:01,040
risk tipping them off. Tell me who you
sent that envelope to. No, you don't!

14
00:01:26,670 --> 00:01:27,309
car, okay?

15
00:01:27,310 --> 00:01:28,490
I'll be right behind you.

16
00:01:29,610 --> 00:01:30,610
Run!

17
00:01:31,870 --> 00:01:32,870
Run!

18
00:01:33,010 --> 00:01:34,010
Run!

19
00:01:40,090 --> 00:01:41,090
Alex!

20
00:01:41,270 --> 00:01:42,149
What's going on?

21
00:01:42,150 --> 00:01:44,150
He has a gun.

22
00:01:44,510 --> 00:01:47,370
We need to get the motor here.

23
00:01:53,330 --> 00:01:55,250
I'm not. Who's inside of that house?
Claire.

24
00:01:55,450 --> 00:01:58,310
If Alice was here to meet someone, she
might just be buying them time to get

25
00:01:58,310 --> 00:01:59,310
out.

26
00:01:59,710 --> 00:02:01,110
Update Velasco. I asked for backup.

27
00:02:18,830 --> 00:02:20,470
Give me the name.

28
00:02:32,110 --> 00:02:34,210
I'll throw a gunshot. No one's exited
the house.

29
00:02:34,690 --> 00:02:35,690
We need to get in there.

30
00:02:36,670 --> 00:02:37,670
You're unarmed.

31
00:02:37,830 --> 00:02:38,830
It's not protocol.

32
00:02:39,170 --> 00:02:40,170
Wait here for a backup.

33
00:02:40,610 --> 00:02:41,610
Okay.

34
00:03:05,450 --> 00:03:06,450
What are you doing?

35
00:03:06,810 --> 00:03:08,230
She's on her own, Sean. Fair.

36
00:03:10,650 --> 00:03:12,650
She was clear. We need to wait for arm
support.

37
00:03:15,850 --> 00:03:16,910
Just be careful, okay?

38
00:04:18,760 --> 00:04:22,100
From your briefing on Heathlip, I wasn't
expecting this.

39
00:04:27,740 --> 00:04:28,740
Neither was I.

40
00:05:18,610 --> 00:05:19,690
There's a body in the basement.

41
00:05:20,490 --> 00:05:21,850
Help the left girl secure the seat.

42
00:05:23,810 --> 00:05:25,030
Go ahead. I'll stay with her.

43
00:05:35,290 --> 00:05:36,390
Tell me what you found.

44
00:05:40,290 --> 00:05:41,290
There's a man in the basement.

45
00:05:42,110 --> 00:05:44,850
I don't know. I couldn't see his face.

46
00:05:45,430 --> 00:05:46,430
Not the man with the gun.

47
00:05:48,010 --> 00:05:49,010
The other man.

48
00:05:49,550 --> 00:05:50,650
There are two of them.

49
00:05:51,730 --> 00:05:52,750
Were you here to meet him?

50
00:05:53,590 --> 00:05:54,830
I'm not here to meet anyone.

51
00:05:56,190 --> 00:05:57,570
But someone else got here first.

52
00:05:58,710 --> 00:06:01,350
Why are you here? I need you to focus,
Alice.

53
00:06:02,510 --> 00:06:03,510
Tell me what happened.

54
00:06:04,630 --> 00:06:08,230
I came here to get my son away from all
of this.

55
00:06:10,090 --> 00:06:11,530
But it's followed us, hasn't it?

56
00:06:31,880 --> 00:06:32,880
John.

57
00:06:33,220 --> 00:06:34,220
Come on.

58
00:06:36,920 --> 00:06:41,920
The prepaid mobile of OLAT received
calls from the phone of a public

59
00:06:41,920 --> 00:06:44,920
And she made calls to two different
numbers.

60
00:06:45,320 --> 00:06:48,060
Okay, well, one of them called here two
months ago

61
00:06:48,400 --> 00:06:49,580
Do you recognize the number?

62
00:06:51,200 --> 00:06:52,200
No.

63
00:06:54,720 --> 00:06:56,340
Okay, another thing.

64
00:06:57,080 --> 00:06:59,900
The notebooks you gave me this morning
are full of this.

65
00:07:03,470 --> 00:07:05,130
Is it your personal shorthand?

66
00:07:06,030 --> 00:07:07,030
Can you read it?

67
00:07:07,590 --> 00:07:08,970
I wouldn't know where to start.

68
00:07:09,770 --> 00:07:11,950
I told you, I didn't know what I was in for.
working.

69
00:07:12,290 --> 00:07:13,290
And this?

70
00:07:14,870 --> 00:07:18,690
They are copies of the old notes, which
I took from Olat's table on the day of his

71
00:07:18,690 --> 00:07:19,690
death.

72
00:07:26,630 --> 00:07:28,250
E -N -V -S.

73
00:07:30,550 --> 00:07:31,550
Interview.

74
00:07:37,540 --> 00:07:39,580
Shah means boss in Cyrillic.

75
00:07:40,160 --> 00:07:42,660
The fish is by the name Rivar.

76
00:07:44,060 --> 00:07:45,860
This is from the case of the Bacanes
gang.

77
00:07:47,880 --> 00:07:50,180
What happens is that I don't see these
symbols in the new pages.

78
00:07:50,860 --> 00:07:53,800
Because the new case is not related to
the Bacanes case.

79
00:07:55,460 --> 00:07:58,960
But... How did you figure out these
notes?

80
00:07:59,420 --> 00:08:01,920
I compared them with a job that he sent
me.

81
00:08:03,500 --> 00:08:04,740
Then you know how he worked.

82
00:08:06,400 --> 00:08:07,400
Amaya, help me with this.

83
00:08:08,180 --> 00:08:10,520
Tell me at least what the symbols you
recognize mean.

84
00:08:12,220 --> 00:08:14,360
If I help you, will you be able to save
his sources?

85
00:08:16,660 --> 00:08:17,660
I'll do whatever I can.

86
00:08:35,120 --> 00:08:36,280
Maybe Velasco has something.

87
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
Alison or son?

88
00:08:44,380 --> 00:08:45,840
I had them sent to the station.

89
00:08:46,360 --> 00:08:47,660
Any update on the shooter?

90
00:08:48,360 --> 00:08:51,280
No sign of anyone on the grounds or at
the neighboring properties.

91
00:08:52,320 --> 00:08:53,320
Forensics find anything?

92
00:08:53,860 --> 00:08:55,900
They were gloved, so no fingerprint.

93
00:08:56,300 --> 00:08:58,120
Not even where they pulled off the vent
cover.

94
00:08:58,860 --> 00:09:03,840
And there was no sign of forced entry.
So whoever it was, they didn't break in.

95
00:09:05,340 --> 00:09:06,980
Alice has to know more than she's
admitting.

96
00:09:11,240 --> 00:09:15,760
Have you any idea? Not on him, but if he
has a record, then his prints will be

97
00:09:15,760 --> 00:09:16,760
on file.

98
00:09:17,780 --> 00:09:21,260
Alice would need help to move 27 million
in cash over the country.

99
00:09:22,400 --> 00:09:26,340
If her victim was a money mule... Maybe
the killer took the cash.

100
00:09:32,200 --> 00:09:34,300
Any progress with the Lichtenstein
account?

101
00:09:34,880 --> 00:09:35,880
No movement.

102
00:09:36,220 --> 00:09:40,040
They wouldn't even confirm any link to
the name Nicky Slips or any of his

103
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
companies.

104
00:09:41,440 --> 00:09:42,460
Anything I can help with?

105
00:09:44,460 --> 00:09:47,280
Maybe any pull with the Lichtenstein
Financial Market Authority?

106
00:09:49,260 --> 00:09:50,260
No.

107
00:09:51,180 --> 00:09:53,120
We should put in a request to your pull.

108
00:09:53,320 --> 00:09:56,460
Maybe the banks will budge if they feel
like they're coming under their radar.

109
00:09:58,360 --> 00:09:59,360
Anything else?

110
00:09:59,600 --> 00:10:03,300
I'm still working on it, but I think I
found something new.

111
00:10:04,699 --> 00:10:08,720
When Heathcliff's investments failed, he
made a real put to sign new clients,

112
00:10:08,800 --> 00:10:10,480
small investors, whoever he could get.

113
00:10:11,580 --> 00:10:12,580
This isn't new.

114
00:10:12,720 --> 00:10:15,920
Yes, sir, but when we last spoke, we
thought he used these funds to try and

115
00:10:15,920 --> 00:10:16,920
rebuild his portfolio.

116
00:10:17,480 --> 00:10:18,780
I'm guessing you thought wrong.

117
00:10:19,020 --> 00:10:22,940
When I looked into it, I couldn't find
evidence he made any new investments.

118
00:10:23,600 --> 00:10:27,100
However, I was able to trade some of the
money deposited with Heathcliff by this

119
00:10:27,100 --> 00:10:28,100
new batch of clients.

120
00:10:28,420 --> 00:10:33,140
It was transferred straight to his
original high -network clients, paid out

121
00:10:33,140 --> 00:10:34,520
them. As investment returns.

122
00:10:36,160 --> 00:10:38,000
A Ponzi scheme. Looks like.

123
00:10:38,240 --> 00:10:41,560
He took advantage of a lot of vulnerable
people to keep himself afloat.

124
00:10:41,820 --> 00:10:44,360
There'll be a lot less sympathy in the
press for Heaslet now.

125
00:10:48,700 --> 00:10:50,200
I'll talk to the Garda press office.

126
00:10:50,880 --> 00:10:52,240
It'll come out sooner or later.

127
00:10:53,780 --> 00:10:55,220
Do your best to get ahead of it.

128
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Yeah.

129
00:11:14,060 --> 00:11:15,880
If you need to speak with me, it can
happen there.

130
00:11:17,020 --> 00:11:19,240
Alice, last night someone tried to kill
you and your son.

131
00:11:20,700 --> 00:11:21,840
You need to speak to us now.

132
00:11:22,960 --> 00:11:24,760
I need to be with my son.

133
00:11:25,760 --> 00:11:28,180
Alice, there were two men in your home.

134
00:11:29,880 --> 00:11:31,340
I believe you knew at least one of them.

135
00:11:32,620 --> 00:11:33,940
I don't know what you're talking about.

136
00:11:36,220 --> 00:11:37,520
There was no sign of a break -in.

137
00:11:38,360 --> 00:11:39,600
That means one of them had a key.

138
00:11:41,420 --> 00:11:42,420
Did you give it to them?

139
00:11:43,400 --> 00:11:44,400
What was it, Nick?

140
00:11:44,460 --> 00:11:46,140
We haven't been here in over a year.

141
00:11:46,900 --> 00:11:48,360
We couldn't have given anyone a key.

142
00:11:49,340 --> 00:11:50,660
You've never given a key to anyone?

143
00:11:51,200 --> 00:11:52,200
Not a neighbour?

144
00:11:52,360 --> 00:11:53,660
Cleaner? No.

145
00:11:57,700 --> 00:12:01,240
We have evidence that Nick embezzled 27
million euro of client funds.

146
00:12:02,260 --> 00:12:03,260
27 million?

147
00:12:05,020 --> 00:12:06,280
We haven't been able to trace it.

148
00:12:07,340 --> 00:12:11,160
So when we heard you were coming to
Bilbao, we followed. You think it's in

149
00:12:11,160 --> 00:12:12,840
house? and found a dead man.

150
00:12:14,400 --> 00:12:17,140
It's possible that he was killed because
he was involved in Nick's operation.

151
00:12:18,500 --> 00:12:20,140
My husband didn't have any operation.

152
00:12:20,740 --> 00:12:23,160
He certainly never had 27 million euros.

153
00:12:25,280 --> 00:12:26,280
He did, Alice.

154
00:12:28,960 --> 00:12:30,900
And I think the man with the gun was
looking for it.

155
00:12:32,920 --> 00:12:34,080
We thought you might have it.

156
00:12:34,740 --> 00:12:37,080
If he thinks the same thing, he will
come after you.

157
00:12:38,200 --> 00:12:41,220
If you don't share what you know with
us, we can't do much to stop him.

158
00:12:42,090 --> 00:12:43,090
but I don't know anything.

159
00:12:47,850 --> 00:12:50,290
Maybe you do, and you just don't realize
it.

160
00:12:51,570 --> 00:12:56,190
Pink, did Nick say or do anything that
seems important now when you look back?

161
00:12:57,670 --> 00:12:58,710
He was stressed.

162
00:13:00,150 --> 00:13:01,150
More so recently.

163
00:13:02,890 --> 00:13:04,310
But he didn't tell me why.

164
00:13:07,590 --> 00:13:09,170
Could he have gotten caught up in
something?

165
00:13:10,600 --> 00:13:11,600
Without meaning to?

166
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
No.

167
00:13:17,280 --> 00:13:24,220
Alice, I saw how scared Nick was just
before he... Just before he

168
00:13:24,220 --> 00:13:30,520
was... You were there.

169
00:13:33,900 --> 00:13:35,340
Why didn't you stop him?

170
00:13:54,860 --> 00:13:55,860
What do you need?

171
00:13:56,340 --> 00:13:58,420
Alice said they haven't been here in a
year.

172
00:13:59,020 --> 00:14:01,500
But I'm wondering if her husband was
making trips she wasn't aware of.

173
00:14:02,140 --> 00:14:05,400
Also, we have a theory that our John Doe
was transporting money for Heathlip.

174
00:14:05,840 --> 00:14:09,060
See if you can find any links to bank
accounts in the Basque territory or

175
00:14:09,060 --> 00:14:10,060
that could confirm that.

176
00:14:10,820 --> 00:14:14,060
And last thing, Alice is heading back to
Dublin.

177
00:14:14,860 --> 00:14:16,160
Tell Liam I want her watched.

178
00:14:16,560 --> 00:14:20,240
We need to know where she goes, who she
talks with, and if anyone else is

179
00:14:20,240 --> 00:14:21,199
watching her.

180
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
Okay.

181
00:14:31,280 --> 00:14:32,280
Veitia. Yes.

182
00:14:33,260 --> 00:14:35,000
Have you checked that it's the phone
that calls the office?

183
00:14:37,320 --> 00:14:38,740
Okay, okay, yes and no. Give me a
moment.

184
00:14:40,260 --> 00:14:43,200
Let's see... No, no, wait, wait.

185
00:14:46,320 --> 00:14:47,320
Okay, okay.

186
00:14:50,240 --> 00:14:56,740
Lady... Sierra, Echo, India, Delta,
Uniforme, Ceidú.

187
00:14:57,540 --> 00:14:58,540
Okay.

188
00:15:12,599 --> 00:15:15,500
They think he was held in a strapped
position for some time.

189
00:15:16,160 --> 00:15:17,240
Could be punishment.

190
00:15:18,340 --> 00:15:19,920
Or the killer needed some information.

191
00:15:21,540 --> 00:15:23,080
Do you think he got what he wanted?

192
00:15:24,400 --> 00:15:25,780
Not if Alice interrupted them.

193
00:15:27,370 --> 00:15:29,250
Either way, we need to figure out who
this is.

194
00:15:30,010 --> 00:15:33,810
Nothing from fingerprints, DNA, missing
persons.

195
00:15:34,670 --> 00:15:38,750
He's in his early 20s, in good health,
no signs of drug use.

196
00:15:40,550 --> 00:15:41,850
Oh, we did find something.

197
00:15:48,470 --> 00:15:49,890
We found it in his pocket.

198
00:15:50,310 --> 00:15:51,410
It's Invisalign.

199
00:15:52,250 --> 00:15:53,270
Grace, it's Reynolds.

200
00:15:54,100 --> 00:15:55,640
pricey, but you get a perfect smile.

201
00:15:55,880 --> 00:15:59,000
So note what you'd usually see in
someone desperate enough to carry large

202
00:15:59,000 --> 00:16:00,740
of cash across international borders.

203
00:16:05,640 --> 00:16:07,160
Any indication of what this is?

204
00:16:07,940 --> 00:16:11,120
Yes, we found that crumpled up in the
victim's pocket.

205
00:16:11,960 --> 00:16:14,940
Not legible, but forensic is working on
a reconstruction.

206
00:16:25,360 --> 00:16:27,000
University student residency.

207
00:17:22,890 --> 00:17:24,810
I'm working my way through Heathcliff's
account.

208
00:17:25,569 --> 00:17:28,290
Started on the financials. Nothing to
put into it.

209
00:17:30,830 --> 00:17:32,290
No social media report?

210
00:17:33,130 --> 00:17:34,650
I'll work to her back on that one.

211
00:17:41,130 --> 00:17:45,410
Foiling? Sir, the gun Heathcliff used
has just been ID'd as belonging to a

212
00:17:45,410 --> 00:17:46,410
Kearns.

213
00:17:47,150 --> 00:17:50,710
And I just followed him and Alice
Heathcliff from the airport to her

214
00:17:50,710 --> 00:17:51,710
house.

215
00:17:53,230 --> 00:17:54,230
Is he still there?

216
00:17:54,310 --> 00:17:56,210
No, sir. When I got the ID, he'd already
left.

217
00:17:56,530 --> 00:17:59,210
I thought it best to inform you ASAP.

218
00:17:59,910 --> 00:18:00,910
You did right.

219
00:18:01,190 --> 00:18:02,190
What's your next move?

220
00:18:02,390 --> 00:18:03,390
We bring him in.

221
00:18:03,770 --> 00:18:07,870
But we approach him carefully. He's got
more guns registered, not just pistols,

222
00:18:07,870 --> 00:18:10,830
shotguns and rifles too. The last thing
we want is another shootout.

223
00:18:13,050 --> 00:18:14,870
We know anything about Carnes?

224
00:18:15,190 --> 00:18:16,830
Anything come up in the initial
investigation?

225
00:18:17,230 --> 00:18:18,230
Don't recognize the name.

226
00:18:18,950 --> 00:18:19,950
Liam?

227
00:18:23,560 --> 00:18:24,560
dot every I.

228
00:18:25,080 --> 00:18:28,800
After the Heathlip incident, G -Suck and
the press will be all over us if we

229
00:18:28,800 --> 00:18:29,800
make one wrong move.

230
00:18:30,420 --> 00:18:31,420
Absolutely, sir.

231
00:18:34,820 --> 00:18:37,200
Let's see what you can find out about
this Carnes.

232
00:18:37,460 --> 00:18:38,460
I want it.

233
00:18:45,360 --> 00:18:51,940
Losing two homes in as many days could
be hard on the kid.

234
00:18:59,660 --> 00:19:01,000
I grew up near this park.

235
00:19:02,300 --> 00:19:03,179
Loved it.

236
00:19:03,180 --> 00:19:04,180
Great trees.

237
00:19:05,300 --> 00:19:06,300
Class playground.

238
00:19:08,200 --> 00:19:10,660
Had one of those huge slides you can't
have today.

239
00:19:11,580 --> 00:19:13,900
Guess I might send the kids into this
stratosphere.

240
00:19:14,840 --> 00:19:15,819
West kind.

241
00:19:15,820 --> 00:19:16,820
Yeah.

242
00:19:17,700 --> 00:19:20,960
When I was 13, some of the bigger lads
kicked the shit out of me there.

243
00:19:22,520 --> 00:19:23,800
Right beside the slide.

244
00:19:25,140 --> 00:19:26,580
Still can't go back to that park.

245
00:19:28,560 --> 00:19:29,560
I'm sorry.

246
00:19:30,080 --> 00:19:33,500
I know I don't understand how you feel
about what happened with Isla.

247
00:19:36,020 --> 00:19:41,860
But if you want to tell me, it's okay
not to be okay.

248
00:19:45,880 --> 00:19:47,060
Well, it's okay to be okay.

249
00:19:52,780 --> 00:19:56,800
I just meant...

250
00:19:58,540 --> 00:19:59,540
That piece of paper?

251
00:20:01,360 --> 00:20:02,640
It's a receipt for our hostel.

252
00:20:08,100 --> 00:20:09,100
Let's go.

253
00:20:16,900 --> 00:20:18,340
How do you know this woman?

254
00:20:20,580 --> 00:20:21,860
She was my friend's wife.

255
00:20:22,960 --> 00:20:24,560
You're referring to Nikki?

256
00:20:25,860 --> 00:20:26,860
Yeah.

257
00:20:27,110 --> 00:20:28,430
How do you know Mr. Heathcliff?

258
00:20:29,470 --> 00:20:30,510
We went to school together.

259
00:20:30,970 --> 00:20:32,130
Look, why did you bring me here?

260
00:20:32,450 --> 00:20:37,370
What was so urgent? You needed to speak
with Mr. Heathcliff's widow as soon as

261
00:20:37,370 --> 00:20:38,450
she returned from Bilbao.

262
00:20:45,370 --> 00:20:46,590
Her husband just died.

263
00:20:47,610 --> 00:20:50,510
She didn't feel up to getting a taxi, so
I collected her and Olly from the

264
00:20:50,510 --> 00:20:52,390
airport. It's what friends do.

265
00:20:53,310 --> 00:20:54,850
Now, what the bloody hell is this about?

266
00:20:55,880 --> 00:20:58,620
This is about your involvement in Nick
Eastlip's crimes.

267
00:21:00,260 --> 00:21:01,260
My involvement?

268
00:21:02,740 --> 00:21:04,660
Is that why you really met with us?

269
00:21:06,320 --> 00:21:07,320
I didn't.

270
00:21:09,100 --> 00:21:10,560
Look, I wasn't involved in anything.

271
00:21:11,120 --> 00:21:12,780
I never even invested with Nick.

272
00:21:13,240 --> 00:21:15,640
I'm an architect, okay? Not some kind of
gangster.

273
00:21:15,900 --> 00:21:17,040
An architect with an arsenal.

274
00:21:18,800 --> 00:21:21,020
They're for sports shooting, for
Christ's sake.

275
00:21:21,560 --> 00:21:23,960
So you didn't know anything, you're not
involved.

276
00:21:24,889 --> 00:21:25,970
That's what I'm trying to tell you.

277
00:21:26,590 --> 00:21:28,710
Then why didn't he kill himself with
your gun?

278
00:21:31,090 --> 00:21:32,090
No.

279
00:21:32,870 --> 00:21:37,110
No, I... It couldn't be one of mine.

280
00:21:40,390 --> 00:21:44,510
Just take me home. I shall... Take a
seat, Mr Kearns. We already sent someone

281
00:21:44,510 --> 00:21:45,970
your home to check exactly that.

282
00:21:48,830 --> 00:21:53,510
It couldn't be. My guns are all secured
and safe.

283
00:21:55,310 --> 00:21:57,490
I've got kids. For God's sake, I'd never
risk.

284
00:22:01,970 --> 00:22:04,930
You've three pistols registered in your
name, Mr. Kearns.

285
00:22:06,850 --> 00:22:13,210
The one that's missing from the safe is
the one that killed your friend.

286
00:22:40,140 --> 00:22:41,320
Why did you want to meet here?

287
00:22:42,040 --> 00:22:43,140
Alice? Hey.

288
00:22:44,180 --> 00:22:45,180
You okay?

289
00:22:45,380 --> 00:22:46,380
I had to see you.

290
00:22:46,620 --> 00:22:48,660
You sounded so panicked when you called.

291
00:22:49,280 --> 00:22:50,420
Why are you back?

292
00:22:52,480 --> 00:22:53,660
In Bilbao.

293
00:22:54,880 --> 00:22:55,880
At the house.

294
00:22:57,520 --> 00:22:59,120
A man tried to kill us.

295
00:23:00,260 --> 00:23:02,600
And Cam found a body in the basement.

296
00:23:09,900 --> 00:23:12,440
Cam thinks it has something to do with
Nick.

297
00:23:13,260 --> 00:23:15,860
They're saying he stole 27 million
euros.

298
00:23:17,900 --> 00:23:20,380
We never had 27 million euros.

299
00:23:23,420 --> 00:23:28,960
That Wallace woman made it seem she kept
asking questions,

300
00:23:29,340 --> 00:23:35,120
implying that I was a part of something.
If she's wrong about you, maybe she's

301
00:23:35,120 --> 00:23:36,120
wrong about everything.

302
00:23:36,840 --> 00:23:37,840
Look.

303
00:23:38,190 --> 00:23:41,930
I'm going to go back to the office, get
my stuff, I'll take you home, and we can

304
00:23:41,930 --> 00:23:42,930
talk this through.

305
00:23:43,050 --> 00:23:46,990
What if there was something?

306
00:23:48,370 --> 00:23:49,810
Something I should have noticed?

307
00:23:50,070 --> 00:23:52,730
Something I missed? You'll go out of
your mind thinking like that.

308
00:23:53,170 --> 00:23:56,570
Right now, you have to think of you and
Ollie.

309
00:23:57,110 --> 00:23:59,150
Ollie's all I think about.

310
00:24:00,630 --> 00:24:04,850
And he doesn't know why he can't see
Nick to say goodbye and...

311
00:24:05,240 --> 00:24:09,080
And I don't know how to explain it to
him without making him wonder what it is

312
00:24:09,080 --> 00:24:10,080
don't want him to see.

313
00:24:11,020 --> 00:24:14,320
I've told him we're burying his dad down
in the country so that Nick can be

314
00:24:14,320 --> 00:24:15,320
beside his grandparents.

315
00:24:15,380 --> 00:24:19,960
There really is, because I'm worried
about photographers in the church or,

316
00:24:19,960 --> 00:24:21,680
forbid, at the grain mine.

317
00:24:22,800 --> 00:24:24,900
Every other word I say to him is a lie.

318
00:24:25,180 --> 00:24:26,220
It's for his own good.

319
00:24:27,100 --> 00:24:31,300
We're trying to protect him, which is
what a mom is supposed to do.

320
00:24:32,380 --> 00:24:33,860
Then I'm a pretty shit mom.

321
00:24:44,750 --> 00:24:47,650
Think of how Nick got his hands on the
code to the sale.

322
00:24:51,650 --> 00:24:52,790
It's my wife's birthday.

323
00:24:55,450 --> 00:24:57,270
Probably the first idea he tried.

324
00:25:01,170 --> 00:25:02,470
Do you know when he took the gun?

325
00:25:04,090 --> 00:25:05,670
I haven't used that one for months.

326
00:25:07,670 --> 00:25:08,670
Sorry. God.

327
00:25:10,390 --> 00:25:16,000
God, if only... God, if it just... Oh,
that's helpful, Simon.

328
00:25:17,660 --> 00:25:18,660
Simon.

329
00:25:22,100 --> 00:25:24,760
I need to ask you more about Nick.

330
00:25:26,180 --> 00:25:27,740
Yeah. Yeah.

331
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
Sorry. Yeah.

332
00:25:31,020 --> 00:25:32,020
Okay.

333
00:25:34,660 --> 00:25:36,000
When did you last see Nick?

334
00:25:39,520 --> 00:25:40,520
Sorry. Yeah.

335
00:25:41,940 --> 00:25:42,940
At tennis.

336
00:25:44,200 --> 00:25:46,740
We play where we used to play twice a
week.

337
00:25:47,480 --> 00:25:50,040
Did you notice anything unusual?

338
00:25:50,500 --> 00:25:53,280
Did he seem anxious or worried?

339
00:25:55,000 --> 00:25:56,940
No, it would have been unusual if he
wasn't worried.

340
00:25:59,000 --> 00:26:00,240
He'd been stressed for months.

341
00:26:01,700 --> 00:26:02,700
Money worries.

342
00:26:03,860 --> 00:26:04,860
Makes sense now.

343
00:26:08,560 --> 00:26:10,900
Alice told us the change in his mood was
more recent.

344
00:26:11,980 --> 00:26:13,620
But if she knew it all, then it got very
bad.

345
00:26:15,280 --> 00:26:19,380
Nick did... He hid things.

346
00:26:23,380 --> 00:26:25,600
You don't think he would have confided
in her?

347
00:26:26,060 --> 00:26:27,900
No. He'd never tell her.

348
00:26:30,360 --> 00:26:31,820
Especially if it was something dodgy.

349
00:26:33,120 --> 00:26:34,360
He didn't like to worry her.

350
00:26:43,600 --> 00:26:44,600
What is it, Superman?

351
00:26:47,820 --> 00:26:54,400
Last month, Nick showed up one evening
with a bottle of whiskey

352
00:26:54,400 --> 00:26:58,540
and just drank.

353
00:26:59,860 --> 00:27:01,380
Was that out of character for Nick?

354
00:27:02,280 --> 00:27:06,080
He liked to drink, sure, but not a
bottle.

355
00:27:07,820 --> 00:27:11,660
Passed out on the sofa in my study where
the safe is.

356
00:27:18,600 --> 00:27:19,600
He took the gun.

357
00:27:20,700 --> 00:27:22,460
Did he say what had him so upset?

358
00:27:25,060 --> 00:27:28,340
Just that an important meeting hadn't
gone well.

359
00:27:29,920 --> 00:27:31,320
Do you know who he met with?

360
00:27:32,040 --> 00:27:33,040
No.

361
00:27:33,680 --> 00:27:35,000
He wouldn't talk about it.

362
00:27:36,660 --> 00:27:39,760
I need to know exactly when this was.

363
00:27:41,820 --> 00:27:44,720
My wife was out with the kids.

364
00:27:48,620 --> 00:27:52,660
I texted her a heads up that Nick was
over and in a bad state.

365
00:27:55,340 --> 00:27:58,260
Thursday at eight, three weeks ago.

366
00:27:59,160 --> 00:28:02,720
But he slips diary, says the meeting was
at six. Is there a name in the

367
00:28:02,720 --> 00:28:03,720
visitor's log?

368
00:28:08,240 --> 00:28:10,100
And nothing in the emails either.

369
00:28:18,730 --> 00:28:19,730
Security cameras.

370
00:28:22,290 --> 00:28:23,290
Thanks.

371
00:28:30,210 --> 00:28:32,490
Where are you on Karen's connections to
Eastlip?

372
00:28:34,050 --> 00:28:35,490
Hi, Liam. How are you?

373
00:28:35,970 --> 00:28:37,050
I'm well, thanks.

374
00:28:38,310 --> 00:28:39,490
Nothing out of the ordinary.

375
00:28:39,690 --> 00:28:43,370
Small transfers every now and then. What
you'd expect from friends paying each

376
00:28:43,370 --> 00:28:46,610
other back for dinner. No unexplained
sources of funds.

377
00:28:47,390 --> 00:28:50,550
No trouble with revenue for himself or
his architecture practice?

378
00:28:50,830 --> 00:28:52,650
No, no signs of money he shouldn't have.

379
00:28:53,030 --> 00:28:55,210
And the gun club story seems legit.

380
00:28:55,450 --> 00:28:57,510
There's a long -standing direct debit
for the fees.

381
00:28:58,330 --> 00:28:59,330
Okay.

382
00:29:00,070 --> 00:29:01,770
So nothing to contradict what he told
me?

383
00:29:02,190 --> 00:29:03,190
No.

384
00:29:04,970 --> 00:29:05,970
Good work.

385
00:29:06,130 --> 00:29:08,410
I'll be checking in to the other lead he
gave if you need me.

386
00:29:40,250 --> 00:29:41,970
What can you tell us about him?

387
00:29:43,710 --> 00:29:44,710
Not much.

388
00:29:45,030 --> 00:29:47,890
He was staying for a few weeks, but he
kept to himself.

389
00:29:48,650 --> 00:29:49,650
Quiet.

390
00:29:50,210 --> 00:29:51,210
Polite.

391
00:29:51,810 --> 00:29:54,110
Well, except for the last time I saw
him.

392
00:29:54,450 --> 00:29:55,450
How so?

393
00:29:55,590 --> 00:29:59,270
Well, he was in a hurry and he wanted
stamps and I wasn't moving fast enough

394
00:29:59,270 --> 00:30:00,870
him. Did you see what he was posting?

395
00:30:01,710 --> 00:30:02,710
Was it a package?

396
00:30:03,309 --> 00:30:05,090
No, more like a fed letter.

397
00:30:06,090 --> 00:30:07,950
A bit risky sending cash in the post.

398
00:30:08,830 --> 00:30:10,390
Maybe that's what got him in trouble.

399
00:30:10,870 --> 00:30:11,870
He's in trouble?

400
00:30:12,810 --> 00:30:13,810
Maybe.

401
00:30:13,970 --> 00:30:14,970
Why?

402
00:30:15,650 --> 00:30:18,310
Well, he was asking for directions to
the police station.

403
00:30:19,590 --> 00:30:22,630
He's booked in for another week, but
when he didn't come back for his things,

404
00:30:22,710 --> 00:30:23,710
should I have called someone?

405
00:30:23,930 --> 00:30:24,930
What things?

406
00:30:24,970 --> 00:30:28,090
Well, he took his camera and a backpack,
but his luggage is still in his room.

407
00:30:28,290 --> 00:30:29,470
We're going to need to see that room.

408
00:30:30,410 --> 00:30:31,410
Yeah.

409
00:30:31,550 --> 00:30:32,550
I'm sick.

410
00:30:44,199 --> 00:30:45,199
Okay. Claire.

411
00:30:45,420 --> 00:30:48,880
We just identified the body from the
Bennett Holiday Home, a Belgian

412
00:30:49,140 --> 00:30:50,460
His name is Adam of the Doof.

413
00:30:50,780 --> 00:30:53,340
Maybe now we have a name, I'll find
something else we missed.

414
00:30:54,260 --> 00:30:55,260
What do you mean?

415
00:30:55,720 --> 00:30:59,280
I've just identified the gun owner, a
friend of his that wasn't flagged in the

416
00:30:59,280 --> 00:31:00,280
initial investigation.

417
00:31:02,520 --> 00:31:05,220
This friend, does he have any financial
connections to Heathcliff?

418
00:31:05,800 --> 00:31:08,000
No, but still we should have. He's been
convicted of a crime?

419
00:31:09,980 --> 00:31:11,820
Does he have any criminal associates?

420
00:31:16,060 --> 00:31:17,060
No.

421
00:31:18,020 --> 00:31:19,020
And the gun?

422
00:31:21,640 --> 00:31:24,380
He's a gun club member, sports shooting,
that kind of thing.

423
00:31:31,980 --> 00:31:33,760
And you think that should have made us
flag him?

424
00:31:38,280 --> 00:31:43,220
Liam, if you notice something I'm
overlooking, or you think we need to

425
00:31:43,220 --> 00:31:45,520
prioritize a lead, I want you to speak
up.

426
00:31:46,400 --> 00:31:47,400
In the moment.

427
00:31:48,960 --> 00:31:53,460
But if you're just trying to get a dig
in after the fact, I'd prefer you keep

428
00:31:53,460 --> 00:31:54,460
to yourself.

429
00:31:56,340 --> 00:31:57,340
Is that clear?

430
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
Yeah, that's clear.

431
00:32:09,580 --> 00:32:10,580
There's nothing in there.

432
00:32:12,160 --> 00:32:13,460
Someone got here before us?

433
00:32:15,980 --> 00:32:17,360
How far is it to the university?

434
00:32:19,300 --> 00:32:20,300
About an hour.

435
00:32:20,740 --> 00:32:22,080
Okay, let's go.

436
00:32:33,540 --> 00:32:37,820
Claire, nothing suspicious in the damn
Mercedes Traveler Fernandez.

437
00:32:39,030 --> 00:32:41,650
No trips to Ireland, no links to East
Lib.

438
00:32:42,450 --> 00:32:44,490
Whatever connects them, I haven't found
it yet.

439
00:32:54,630 --> 00:32:57,610
Why would he pay for a hostel instead of
commuting from here?

440
00:32:58,130 --> 00:33:01,830
If he felt he was in danger, maybe he
wanted to keep some separation between

441
00:33:01,830 --> 00:33:03,870
what he was doing and where he lived.

442
00:33:05,950 --> 00:33:06,950
His door is open.

443
00:33:33,910 --> 00:33:34,910
It's okay.

444
00:33:39,490 --> 00:33:40,490
He's police.

445
00:33:41,930 --> 00:33:46,010
And your colleagues?

446
00:33:47,830 --> 00:33:51,590
Detective Sergeant Claire Wallace.
Detective Sergeant Sean Prendergast.

447
00:33:52,170 --> 00:33:54,870
Oficial Betia is investigating the
murder on Ola Zathora.

448
00:33:55,070 --> 00:33:56,890
She was one of our best reporters.

449
00:33:57,270 --> 00:33:59,130
She was murdered together with her
family.

450
00:34:00,190 --> 00:34:01,310
Only her daughter survived.

451
00:34:02,430 --> 00:34:04,290
But why do you have an interest in Adam
Asidu?

452
00:34:04,530 --> 00:34:05,730
We could ask you the same thing.

453
00:34:06,290 --> 00:34:08,110
We're with the Irish Criminal Assets
Bureau.

454
00:34:08,889 --> 00:34:11,530
We found Adam's body in the course of an
investigation.

455
00:34:12,290 --> 00:34:13,290
When was this?

456
00:34:13,630 --> 00:34:14,630
Last night.

457
00:34:14,810 --> 00:34:15,949
We just got the ID.

458
00:34:18,429 --> 00:34:20,770
Adam and Ola were in contact probably
before she died.

459
00:34:21,480 --> 00:34:22,480
But I don't know why.

460
00:34:22,980 --> 00:34:24,780
And someone got here before me.

461
00:34:25,540 --> 00:34:26,540
Emptied the place.

462
00:34:27,600 --> 00:34:29,260
And the PC, what?

463
00:34:34,820 --> 00:34:35,820
He was thorough.

464
00:34:37,179 --> 00:34:39,060
Smashed what he could and threw water on
the computer.

465
00:34:40,699 --> 00:34:41,900
Any sign of a forced entry?

466
00:34:44,739 --> 00:34:45,760
Not that I can see.

467
00:34:46,760 --> 00:34:49,460
A forensics team is on the way. They
might find something.

468
00:34:50,940 --> 00:34:51,940
You don't think so?

469
00:34:53,800 --> 00:34:56,659
This case, nothing in it's come easy.

470
00:35:23,720 --> 00:35:28,400
How did your case lead you to discover a
dead body here in Bilbao?

471
00:35:29,000 --> 00:35:32,600
We were investigating an Irish
businessman, Nick Heaslip.

472
00:35:33,200 --> 00:35:35,960
We needed to search a property he had
access to here.

473
00:35:36,460 --> 00:35:37,500
Search for what?

474
00:35:37,800 --> 00:35:38,800
Money.

475
00:35:39,700 --> 00:35:41,980
Heaslip ripped off a lot of wealthy
clients.

476
00:35:42,220 --> 00:35:44,560
That could be something Olaj was
interested in.

477
00:35:44,840 --> 00:35:46,600
But how does he do fit in?

478
00:35:48,040 --> 00:35:49,200
That we don't know.

479
00:35:50,890 --> 00:35:53,730
We do know he was trying to contact the
police before he was killed.

480
00:35:57,050 --> 00:36:02,510
Adam Acedu was my only lead.

481
00:36:03,330 --> 00:36:04,330
Now I have nothing.

482
00:36:06,230 --> 00:36:10,210
I think we could get further and faster
if we work together.

483
00:36:11,530 --> 00:36:13,790
With respect, I don't think that's a
good idea.

484
00:36:14,210 --> 00:36:17,210
Why? You can't think it's a coincidence
that...

485
00:36:18,680 --> 00:36:21,180
Azula and Zidu were both killed after
being in contact.

486
00:36:21,400 --> 00:36:24,000
No, but the Azula case is high profile.

487
00:36:24,520 --> 00:36:27,120
And his priority now will be finding
their killers.

488
00:36:27,420 --> 00:36:31,100
And not trying to find the connection
between Zidu and his slip.

489
00:36:31,460 --> 00:36:32,980
Or trying to find your money.

490
00:36:33,220 --> 00:36:35,780
Lore, that's out of line. But we just
handed you another body.

491
00:36:36,280 --> 00:36:37,720
Vale, vale. You are not wrong.

492
00:36:38,920 --> 00:36:40,300
But I have hit a wall.

493
00:36:41,220 --> 00:36:42,760
And there's a little girl in the
hospital.

494
00:36:43,240 --> 00:36:45,200
And she's all that is left of that
family.

495
00:36:45,950 --> 00:36:48,270
I really need to find whoever did that
to her.

496
00:36:48,910 --> 00:36:50,410
Okay? He's right.

497
00:36:51,270 --> 00:36:53,590
Neither of us wants to waste time
redoing the other's work.

498
00:36:54,710 --> 00:36:57,610
We both have parts of the puzzle. If we
work together, we have a better chance

499
00:36:57,610 --> 00:36:58,610
of filling in the gaps.

500
00:36:59,890 --> 00:37:05,390
Our IT experts should take a look at
Fedor's computer as a... Do your experts

501
00:37:05,390 --> 00:37:06,390
speak Spanish?

502
00:37:07,490 --> 00:37:11,030
In that case, they will have to wait
until my experts finish. But you just

503
00:37:11,030 --> 00:37:12,030
that we could work together.

504
00:37:12,310 --> 00:37:13,310
Yeah, I said we'll work together.

505
00:37:13,920 --> 00:37:15,360
But this is still my jurisdiction.

506
00:37:16,100 --> 00:37:18,540
And as Claire said, we don't want to
waste time.

507
00:37:20,620 --> 00:37:24,000
Our forensic accountant is looking into
financial links between Sidhu and

508
00:37:24,000 --> 00:37:27,240
Heathlip. We should give her a heads up
to add all that sells all that as well.

509
00:37:28,860 --> 00:37:29,860
Laura?

510
00:37:32,740 --> 00:37:35,840
The raid on Nick Heathlip's Irish
residence looked like it would be a

511
00:37:35,840 --> 00:37:36,840
operation.

512
00:37:38,560 --> 00:37:42,280
Based on information received, we
obtained warrants for both his home and

513
00:37:42,280 --> 00:37:43,280
office.

514
00:39:22,080 --> 00:39:23,660
I'm sorry. I need to make a call.

515
00:39:29,180 --> 00:39:30,220
She's calling her daughter.

516
00:39:32,020 --> 00:39:33,140
Same time every day.

517
00:39:36,020 --> 00:39:37,440
She's calling to say goodnight to Alana.

518
00:39:37,720 --> 00:39:38,720
She's having her mum's tonight.

519
00:39:40,700 --> 00:39:41,700
Anyway, you're an hour early.

520
00:39:43,500 --> 00:39:44,500
Oh, of course.

521
00:39:45,280 --> 00:39:46,280
You had that meeting.

522
00:39:46,460 --> 00:39:48,500
Sorry. I'm up to my eyes here.

523
00:39:48,760 --> 00:39:49,760
Slip my mind.

524
00:39:51,359 --> 00:39:52,359
I'll call her there.

525
00:39:54,960 --> 00:39:56,360
What's wrong, Claire? Did you fuck?

526
00:39:57,220 --> 00:39:58,500
No, it's nothing to do with them.

527
00:40:00,860 --> 00:40:02,660
Sorry, I'm going to have to stay in
Bilbao for a little while.

528
00:40:04,440 --> 00:40:05,440
What, for a while?

529
00:40:06,100 --> 00:40:07,100
I don't know.

530
00:40:07,320 --> 00:40:09,020
But as soon as I find out, I'll let you
know.

531
00:40:10,960 --> 00:40:12,400
Dunlop can't do this. He's taking
advantage.

532
00:40:13,060 --> 00:40:14,540
It wasn't Dunlop. It was my decision.

533
00:40:15,620 --> 00:40:16,620
Your decision?

534
00:40:22,540 --> 00:40:23,540
Of course it is.

535
00:40:23,860 --> 00:40:24,860
It always is.

536
00:40:27,860 --> 00:40:29,600
I'll call tomorrow. Explain it to Alana.

537
00:40:32,340 --> 00:40:33,340
I love you.

538
00:41:00,110 --> 00:41:03,130
I couldn't see it right away because I
wasn't looking for it.

539
00:41:03,370 --> 00:41:09,250
But once I had an idea, all it took was
a data analysis of Heathcliff's client

540
00:41:09,250 --> 00:41:10,250
records.

541
00:41:11,010 --> 00:41:12,850
Can you go back a step, Nora?

542
00:41:14,110 --> 00:41:16,170
Right, sorry, on my third coffee.

543
00:41:18,770 --> 00:41:21,890
We thought Heathcliff set up a classic
Ponzi scheme.

544
00:41:22,410 --> 00:41:25,650
Early clients get fabulous profits and
keeps getting them.

545
00:41:26,050 --> 00:41:28,730
Yes, of course, they give more money,
they sign up their friends.

546
00:41:29,360 --> 00:41:33,020
And you keep it going for as long as you
can while you skim off the top, using

547
00:41:33,020 --> 00:41:36,300
the money to fund a lifestyle you
couldn't otherwise afford.

548
00:41:42,900 --> 00:41:44,800
He slip -stopped paying out to his
clients.

549
00:41:46,720 --> 00:41:47,720
Exactly.

550
00:41:48,040 --> 00:41:51,120
He did it for a few weeks, then he just
stopped.

551
00:41:52,340 --> 00:41:55,680
Even though the money coming from the
new investors was enough to keep fake

552
00:41:55,680 --> 00:41:57,420
good returns. Yeah, you're right, it
doesn't track.

553
00:41:57,640 --> 00:42:00,700
And there's no sign he used it to fund a
lavish lifestyle.

554
00:42:01,380 --> 00:42:02,380
It's the opposite.

555
00:42:02,900 --> 00:42:08,060
He laid off staff, cashed in his
pension, cancelled the golf club

556
00:42:08,780 --> 00:42:10,020
So where's all the money gone?

557
00:42:11,580 --> 00:42:13,420
Same place as the 27 million.

558
00:42:14,080 --> 00:42:18,280
Those small transactions to the
Lichtenstein account, they match

559
00:42:18,280 --> 00:42:20,660
could get his hands on in the days
before each transfer.

560
00:42:20,900 --> 00:42:23,700
Client money, personal money, everything
he got, he sent it there.

561
00:42:23,900 --> 00:42:27,540
And he never pulled from the
Lichtenstein account, even when he was

562
00:42:27,540 --> 00:42:29,840
mortgage. He waited for client money to
come in.

563
00:42:30,200 --> 00:42:31,720
All right, so we know where the money
went.

564
00:42:32,820 --> 00:42:33,940
The question is why.

565
00:42:35,820 --> 00:42:39,800
Maybe he suspected Cab was on to him,
wanted to move what he could out of the

566
00:42:39,800 --> 00:42:41,240
country and run. That's what I thought.

567
00:42:41,800 --> 00:42:45,080
But then the bank in Liechtenstein
finally deigned to call me back. They're

568
00:42:45,080 --> 00:42:45,999
playing ball? No.

569
00:42:46,000 --> 00:42:48,480
Despite the criminal case, they can't
tell us anything.

570
00:42:49,120 --> 00:42:52,760
Because Heathcliff hasn't been a
beneficiary of the account for months.

571
00:42:53,740 --> 00:42:55,360
They can't tell us who is, of course.

572
00:42:56,560 --> 00:42:57,560
Of course.

573
00:42:57,900 --> 00:43:02,120
So he's been transferring every cent he
could beg, borrow or steal to a bank

574
00:43:02,120 --> 00:43:03,720
account he no longer has access to.

575
00:43:04,620 --> 00:43:05,620
Exactly.

576
00:43:06,320 --> 00:43:09,380
Heathcliff didn't take the money for
himself. It was for someone else.

577
00:43:09,380 --> 00:43:10,380
he needed to pay.

578
00:43:10,860 --> 00:43:13,560
And when he couldn't, he was so scared,
he shot himself.

579
00:43:15,160 --> 00:43:16,160
Question is who?

580
00:43:17,780 --> 00:43:19,180
Who was he so afraid of?

581
00:43:19,980 --> 00:43:21,220
I might have a lead on that.

582
00:43:23,060 --> 00:43:27,120
After a meeting with this man, he
slipped into Cairns' house, drank half a

583
00:43:27,120 --> 00:43:28,520
bottle of whisky and stole a gun.

584
00:43:29,040 --> 00:43:30,840
I don't think it was a friendly meeting.

585
00:43:31,780 --> 00:43:33,060
I don't recognise him.

586
00:43:34,120 --> 00:43:35,500
We need to find someone who does.

587
00:43:38,720 --> 00:43:42,880
Hola. Also, that last big story was on a
Balkan -organized crime gang.

588
00:43:43,200 --> 00:43:47,100
So if Nick Heathcliff was laundering
money for them, then... And if he

589
00:43:47,100 --> 00:43:50,660
the cab ride might expose him, that
could explain his level of fear.

590
00:43:51,200 --> 00:43:55,060
Except Dolatz was working on a new
story, nothing to do with the Balkan

591
00:43:56,740 --> 00:43:58,340
Well, our damage to do is the link.

592
00:43:58,680 --> 00:44:00,000
We just have to figure out how.

593
00:44:00,660 --> 00:44:04,060
Why would an investigative reporter call
a PhD student?

594
00:44:04,660 --> 00:44:06,260
No, no, no, no, I think you've
misunderstood.

595
00:44:06,780 --> 00:44:08,620
It was Obama who reached out to Dolatz.

596
00:44:09,610 --> 00:44:13,610
He called her office first. It was a
short incoming call. After that, all the

597
00:44:13,610 --> 00:44:14,950
communication was through her burner.

598
00:44:15,970 --> 00:44:16,970
Okay.

599
00:44:18,410 --> 00:44:21,650
Why would a Ph .D. candidate call an
investigative reporter?

600
00:44:23,070 --> 00:44:24,650
Sadu's home was ransacked.

601
00:44:25,130 --> 00:44:27,110
People were gone, computer destroyed.

602
00:44:27,950 --> 00:44:29,750
Just like Althala's home.

603
00:44:31,410 --> 00:44:33,250
There has to be something in Sadu's
research.

604
00:44:33,930 --> 00:44:35,890
Something he found that made him contact
Olatz.

605
00:44:36,410 --> 00:44:37,410
Whatever it is.

606
00:44:37,759 --> 00:44:40,100
Someone's gone out of their way to make
sure no one else sees her.

607
00:44:40,560 --> 00:44:45,600
His university webpage is giving his
supervisor a Doctora Itia Romero.

608
00:44:46,240 --> 00:44:47,660
She'd know the details of his work.

609
00:44:48,540 --> 00:44:50,140
We need to figure out what Sidhu
learned.

610
00:44:50,580 --> 00:44:51,700
We got them both killed.

